Marika-chan no Koukando wa Bukkowarete Iru

การสารภาพกับ Marika เพื่อนในวัยเด็กของฉันเป็นไปไม่ได้สำหรับใครบางคนที่ไม่เป็นที่นิยมเหมือนฉันดังนั้นฉันจึงทำในสิ่งที่เด็กชายหมดหวังจะทำ – ฉันต้องการดาวยิง!เมื่อฉันตื่นขึ้นมาความฝันนั้นเป็นจริง!ฉันเห็นมิเตอร์ความรักสำหรับผู้คนเช่นเดียวกับในเกมจำลองความรักเมื่อฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องจริงและไม่ใช่ความฝันฉันก็ตรงไปดูมาริก้าเครื่องวัดความรักของเธอต่ำมากมันแตกและล้มลงตลอดทางจนถึงนรก!ถ้าเธอเกลียดฉันมากทำไมเธอถึงดีมาก!นี่คือสิ่งที่เธอรู้สึกจริง ๆ หรือ … ?! การแปลอย่างเป็นทางการ: